273 Iris germanica

DE-5335995 is een afbeelding van een mooie iris. Iris germanica om precies te zijn. Met dank aan Mareike uit Karlsruhe.

DE-5335995 is a picture of a beautiful iris. Iris germanica to be precise.

Thanks to Mareike from Karlsruhe.

272 St.Petrus en Pauluskerk

BE-452717 is een kaart met de St.Petrus en Pauluskerk van Oostende.

Hij werd me gestuurd door Raquel. Zij woont in Brussel, maar komt uit Lissabo.

Raquel plakte er ook een paar fraaie postzegels op!

BE-452717 is a postcard showing the St.Peter and Paulchurch of Oostende.

It was sent to me by Raquel, who lives in Bruxelles, but originally she is from Lisbao.

Raquel also put some nice stamps on the card!

271 Bergisch Gladbach

Deze kaart (DE-5338252) van Bergisch Gladbach ontvang ik van Jenni.

Jenni woont in het plaatsje Burscheid.

This postcard (DE-5338252) I received from Jenni.

Jenni is living in the town of Burscheid.

270 from St.Petersburg

En uit St.Petersburg kwam een kaart van Olga. Wat de afbeelding weergeeft (een sprookje?) weet ik niet. Er staat een stukje Russische tekst achterop, maar mijn Russisch is niet zo best....

RU-4729730

En from St.Petersburg came a postcard from Olga. What the picture "says" (a fairytale?) I don't know.
On the back is some Russian text, but my knowledge of the Russian language is not so good....

269 At the world's end

Uit Belarus kreeg ik van Polina een kaart met 3 variaties op het bekende spreekwoord (?) "At the world's end".

BY-1908589

Polina from Belarus sent me a postcard with three variations on the wellknown proverb (?) "At the world's end".

268 Kemerovo

Deze kaart heeft heel wat kilometers gereisd; hij komt uit Kemerovo in Siberië en werd me gestuurd door Nina. Welke gebouwen er op de kaart staan is me niet helemaal duidelijk.... Maar mooi is de kaart wel!

RU-4726991

This card has travelled many miles; it comes from Kemerovo in Siberia and was sent to me by Nina. It isn't quite clear to me what kind of buildings I see on these pictures, but it sure is a beautiful card!

267 Containers

TW-1952755 kwam helemaal uit Taiwan en werd me gestuurd door Emily. Op de kaart zie je een prachtige luchtfoto van containers in het havengebied.

TW-1952755

TW-1952755 came all the way from Taiwan en was sent to me by Emily. The postcard shows a great aerial view of containers near the harbour.